זאת רשימת הפרקים של העונה הראשונה בחו"ל וחלק מהשניה
(בישראל שידרו את שינהם ביחד)

פרקים 105 - 1
מספר הפרק	שם הפרק באנגלית	תרגום עברי
01	Pokemon! I Choose You!	פוקימון אני בוחר בך
02	Pokemon Emergency	שעת החירום של הפוקימון
03	Ash Catches a Pokemon	אש תופס פוקימון
04	Challenge of the Samurai	אתגר הסמוראי
05	Showdown in Pewter City	עימות מכריע בפיוטר
06	Clefairy and the Moon Stone	קלפרי ואבן הירח
07	The Water Flowers of Cerulean City	פרחי המים של סרולין
08	The Path to the Pokemon League	הנתיב לליגת הפוקימון
09	The School of Hard Knocks	בית ספר במאמץ קשה
10	Bulbasaur and the Hidden Village	באלבאזאור והכפר הנעלם
11	Charmander - the Stray Pokemon	צ'רמנדר-הפוקימון התועה
12	Here Comes the Squirtle Squad	צוות סקווירטל מגיע
13	Mystery at the Lighthouse	תעלומה במגדל אור
14	Electric Shock Showdown	עימות ההלם החשמלי
15	Battle Aboard the St. Anne	הקרב על הסט. אן
16	Pokemon Shipwreck	טביעת ספינת הפוקימון
17	Island of the Giant Pokemon	אי הפוקימון הענקי
18	Holiday at Acapulco	חג באקפולאקו (לא שודר)
19	Tentacool and Tentacruel	טנטקרול וטנטקול
20	The Ghost at Maiden's Peak	הרוח בפסגת הבתולה
21	Bye Bye Butterfree	להתראות באטרפרי
22	Abra and the Psychic Pokemon	אברה והפוקימון העל חושי
23	The Tower of Terror	מגדל האימה
24	Haunter Vs. Kadabra	האנטר נגד קדברה
25	Primeape Goes Bananas	פרימיאפ משתגע
26	Pokemon Scent-sation!	שיגעון הריח של פוקימון
27	Hypno's Naptime	שעת המנוחה של היפנו
28	Pokemon Fashion Flash	הלם האופנה של פוקימון
29	The Punchy Pokemon	הפוקימון הנמרץ
30	Sparks Fly for Magnemite	מגנמייט מאוהב
31	Dig Those Diglett	לחפור את הדיגלט
32	The Ninja Poke-Showdown	עימות הנינג'ה
33	The Flame Pokemon-athon	פוקימון הלהבה
34	The Kangaskhan Kid	ילד הקנגאסקאן
35	The Legend of Dratini	אגדת דארטיני (לא שודר)
36	The Bridge Bike Gang	חבורת אופני הגשר
37	Ditto's Mysterious Mansion	בית המיסתורין של דיטו
פרק קריסמס	Holiday Hi-Jynx	חג הג'ינקס (שודר לקראת הסוף)
פרק קריסמס	Snow Way Out	הדרך המושלגת החוצה (שודר לקראת הסוף)
38	Pikachu's Goodbye	להתראות פיקאצ'ו
39	The Battling Eevee Brothers	אחיי איבי הלוחמים של
40	Wake up Snorlax	סנורלקס תתעורר
41	Showdown at Dark City	עימות בעיר החשוכה
42	March of the Exeggutor Squad	צעידת חבורת האקסאגוטור
43	The Problem with Paras	בעיות עם פרס
44	The Song of Jigglypuff	שירו של ג'יגליפאף
45	Attack of the Prehistoric Pokemon	תקיפת הפוקימון הפריהיסטורי
46	A Chansey Operation	מבצע צ'נסי
47	Holy Matrimony!	חופה וקידושין
48	So Near, Yet So Farfetch'd	כל כך קרוב 'עדיין פארפג
49	Who Gets to Keep Togepi?	מי ישמור את טוגפי
50	Bulbasaur's Mysterious Garden	הגן המיסתורי של בולבזאור
51	Princess Versus Princess	יום הנסיכה
52	The Purr-fect Hero	הכוכב המשולם
53	Case of the K-9 Capers	K9 יחידת
54	Pokemon Paparazzi	צלם הפוקימונים
55	The Ultimate Test	הבחינה הסופית
56	The Breeding Center Secret	סוד מרכז הרבייה
57	Riddle Me This	חוד לי את זה
58	Volcanic Panic	בעיית הר הגעש
59	Beach Blank-Out Blastoise	החוף של בלסטויס
60	The Misty Mermaid	מיסטי בתולת הים
61	Clefairy Tales	מעשיות קלפרי
62	The Battle of the Badge	הקרב על התג
63	It's Mr. Mimie Time	זה מיסטר מיים
64	Showdown at the Po-ke Corral	עימות במכלאת הפוקמונים
65	The Evolution Solution	פתרון האבולוציה
66	Pi-Kahuna	פי-קהונאה
67	Make Room for Gloom	פנו דרך לגלום
68	Lights, Camera, Quack-tion	!אורות,מצלמה,קוואק-שן
69	Go West Young Meowth	לך מערבה,מייאו הצעיר
70	To Master the Onixpected	לחזות את הבלתי צפוי
71	The Ancient Puzzle of Pokemonpolis	הפאזל העתיק של פוקימונפוליס
72	Bad To The Bone	רע עד העצם
73	All Fired Up!	הכל נשרף
74	Round One - Begin!	סיבוב ראשון החל!
75	Fire And Ice	אש וקרח
76	The Fourth Round Rumble	קטטה בסיבוב הרביעי
77	A Friend In Deed	חבר אמיתי
78	Friend or Foe Alike	חבר או אויב אותו דבר
79	Friends To The End	חברים עד הסוף
80	Pallet Party Panic	פאניקה במסיבת העיר פאלט
81	Scare in the Air	פחד באוויר
82	Pokeball Peril	סכנת הפוקדור
83	The Lost Lapras	הלפרסים האבודים
84	Fit to be Tide	נטייה לגאות
85	Pikachu Re-Volts	פיקאצ'ו נטען מחדש
86	The Crystal Onix	אוניקס הקריסטל
87	In the Pink	בורוד
88	Shell Shock	הלם קרב
89	Stage Fight!	קרב במה
90	Bye Bye Psyduck	ביי ביי פסיידק
91	The Joy of Pokemon	ג'וי של הפוקימונים
92	Navel Maneuvers	תרגילי המרכז
93	Snack Attack	התקפה חפוזה
94	A Ship Full of Shivers	ספינה מלאה בצמרמורות
95	Meowth Rules	חוקי מיאו
96	Tracey Gets Bugged	טרייסי והחרקים
97	A Way off Day off	יום חופש
98	The Mandarin Island Miss Match	תחרות באי מנדרין
99	Wherefore Art Thou, Pokemon?	?איפה אתה,פוקימון
100	Get Along, Little Pokemon	פוקימון קטן הסתדר בעצמך
101	The Mystery Menace	אימת המיסתורין
102
103	Misty Meets Her Match!	מיסטי פוגשת את המתחרה שלה
104	Bound for Trouble	צרות קשורות
105	Charizard Chills!	צ'ריזארד מתקרר

הפרקים

תרגום עברי

פוקימון אני בוחר בך

שעת החירום של הפוקימון

אש תופס פוקימון

אתגר הסמוראי

עימות מכריע בפיוטר

קלפרי ואבן הירח

פרחי המים של סרולין

הנתיב לליגת הפוקימון

בית ספר במאמץ קשה

באלבאזאור והכפר הנעלם

צ'רמנדר-הפוקימון התועה

צוות סקווירטל מגיע

תעלומה במגדל אור

עימות ההלם החשמלי

הקרב על הסט. אן

טביעת ספינת הפוקימון

אי הפוקימון הענקי

חג באקפולאקו

טנטקרול וטנטקול

הרוח בפסגת הבתולה

להתראות באטרפרי

אברה והפוקימון העל חושי

מגדל האימה

האנטר נגד קדברה

פרימיאפ משתגע

שיגעון הריח של פוקימון

שעת המנוחה של היפנו

הלם האופנה של פוקימון

הפוקימון הנמרץ

מגנמייט מאוהב

לחפור את הדיגלט

עימות הנינג'ה

פוקימון הלהבה

ילד הקנגאסקאן

אגדת דארטיני

חבורת אופני הגשר

בית המיסתורין של דיטו

חג הג'ינקס

הדרך המושלגת החוצה

(שודר לקראת הסוף)

להתראות פיקאצ'ו

אחיי איבי הלוחמים של

סנורלקס תתעורר

עימות בעיר החשוכה

צעידת חבורת האקסאגוטור

בעיות עם פרס

שירו של ג'יגליפאף

תקיפת הפוקימון הפריהיסטורי

מבצע צ'נסי

חופה וקידושין

כל כך קרוב

מי ישמור את טוגפי

הגן המיסתורי של בולבזאור

יום הנסיכה

הכוכב המשולם

K9 יחידת

צלם הפוקימונים

הבחינה הסופית

סוד מרכז הרבייה

חוד לי את זה

בעיית הר הגעש

החוף של בלסטויס

מיסטי בתולת הים

מעשיות קלפרי

הקרב על התג

זה מיסטר מיים

עימות במכלאת הפוקמונים

פתרון האבולוציה

פי-קהונאה

פנו דרך לגלום

!אורות,מצלמה,קוואק-שן

לך מערבה,מייאו הצעיר

לחזות את הבלתי צפוי

הפאזל העתיק של פוקימונפוליס

רע עד העצם

הכל נשרף

סיבוב ראשון החל!

אש וקרח